29 de julho de 2014

Sobre o novo livro "Registros da História da Medicina", organizado pela Associação Gaúcha de História da Medicina

Em 2014, a Casa Editorial Luminara publicará a  EDIÇÃO DO LIVRO DE ANAIS DA III JORNADA GAÚCHA DE HISTÓRIA DA MEDICINA (2012), onde estarão publicados os temas livres de alunos e as palestras dos professores. O livro tem como título "Registros da História da Medicina" e  será lançado em 02 de outubro de 2014 durante a IV JORNADA GAÚCHA DE HISTÓRIA DA MEDICINA. As jornadas são bienais, e a cada nova JORNADA GAÚCHA DE  HISTÓRIA DA MEDICINA, é lançado o livro com os textos produzidos no evento anterior. Em 2013, em evento especial na Associação Gaúcha de História da Medicina, em 16 de setembro, foi lançado, também pela Casa Editorial Luminara, o livro 'Encontros com a História da Medicina', com textos da Jornada de 2010. O lançamento foi repetido, ainda em 2013, na Livraria Cultura de Porto Alegre, com grande sucesso. 

Como diretora da Casa Editorial Luminara, agradeço, honrada, à AGHM pela confiança no trabalho da Casa Editorial Luminara! Alem disto, agradeço, com muita alegria, o empenho e a dedicação admiráveis da Porto DG desde nossa primeira publicação,Evelyn Bisconsin , Aile Janice Baccin, Priscilla e Eduardo Seghesio, bem como à excelente Agencia Cigana, pelo trabalho em assessoria de imprensa. E um profundo agradecimento à Profa. Dra Maria Helena Martins, fundadora e presidente honorária do CELPCYRO, acreditando nos propósitos da Casa Editorial Luminara e apoiando, em parceria institucional, nossas atividades e publicações.

A Casa Editorial Luminara nasceu em 2008, como resultado de profundo amor pelos livros, pela Literatura e pela intersecção desta com a Medicina, dentro das chamadas Humanidades Médicas- também conhecidas, no exterior, como 'Medical Humanities' ou, ainda, compreendidas no horizonte da Medicina Narrativa ( "Narrative Medicine" ).

O que existe no cerne deste estudo da interface entre Humanidades e Medicina é, em linhas gerais, o Humanismo Médico, tão discutido pelo médico psicanalista e escritor Dr. Cyro Martins, em sua obra. Para conhecer mais sobre a riqueza de seu trabalho, visite o site do CELPCYRO, instituição que conta com o setor de Humanismo Médico, de que sou colaboradora, atuando junto à coordenadora do setor, Médica Psiquiatra Madeleine Scop Medeiros e à Prof.Dra. Maria Helena Martins, Presidente Honorária do CELPCYRO.

Neste contexto de valorização das Humanidades Médicas, é muito bem-vinda a proposta de publicação, por nossa Casa Editorial Luminara, do livro "Registros da História da Medicina" organizado pela Associação Gaúcha de História da Medicina, bem como foi também uma honra para nós a edição do livro "Encontros com a História da Medicina", em 2013. A História da Medicina é uma das áreas das referidas Humanidades Médicas, no Brasil e no exterior; assim, é muito importante que este campo exista como parte da formação médica e do corpo de conhecimentos humanísticos que devemos ter, como profissionais de saúde. Com o propósito de contribuir com esta difusão de temas no assunto, a Casa Editorial Luminara desenvolve, desde o início de suas atividades, uma linha de publicações que envolve a abordagem deste campo, como no livro 'Kate Chopin: contos traduzidos e comentados-Estudos Literários e Humanidades Médicas" e na obra ficcional da autora Elizabeth Brose, 'Memórias de um corpo eviscerado', através da inclusão de um ensaio do médico Prof.Dr. Ricardo Tapajós, nos comentários da obra. 

Conheça nossos livros! 

Abraço cordial,


Betina Mariante Cardoso
Diretora da Casa Editorial Luminara


27 de abril de 2014

Nova identidade visual, novas ideias!




Boa noite! 
Retomando as atividades no Blog, apresento a vocês a nova identidade visual da Casa Editorial Luminara, desenvolvida pela equipe da Porto DG, em Porto Alegre, RS, Brasil! Este é o inicio de uma nova 'fisionomia', mas tambem de uma transformação mais profunda, iniciada em setembro de 2013: o papel da Porto DG em nosso planejamento estratégico,  a fim de tornar os projetos de equipe cada vez mais dinamicos, sustentáveis e funcionais. Alem deste ponto, passamos a contar, desde aquele mesmo período,  com o excelente trabalho de Assessoria de Imprensa da Agência Cigana, empresa tambem de Porto Alegre. E estamos 'arrumando a casa', nossa sede, para que você venha nos visitar! Em breve, novidades...

Na Casa Editorial Luminara, meu propósito, como editora e coordenadora de projetos ( e trajetos) é o de pensar o livro em um ritmo parecido ao Slow Food, movimento iniciado na Italia na decada de 80 para fazer oposição  ao Fast Food. Um dos principais aspectos desta filosofia, no âmbito da alimentação e da qualidade de vida, é o tripé "Go Local, Go Green, Go Personal".  Trocando em miúdos,  a compreensão destes três pilares, no campo editorial, seria:  "utilize os recursos locais (serviços e fornecedores), pense em termos de sustentabilidade ecológica,  fortaleça as interações entre os autores, os elementos da equipe, os fornecedores, os livreiros e os leitores..". Na analogia com o 'Slow Food", o trabalho da Luminara é o "Slow Publishing", com o foco na desaceleração  dos processos de desenvolvimento do livro, processos estes que, em nossa 'Casa', são baseados na harmonia do  tripé descrito. E sim, há um elemento que prezo acima de todos: a valorização das relações humanas  e da importância de cada individuo na construção do livro e em sua distribuição, ate chegar às mãos do leitor. Como esta valorização se traduz no caminho da produção editorial? Esta é uma longa conversa...

Por hoje, fico por aqui. Há muito o que contar!

Bem-vindo aos novos ventos da Casa Editorial Luminara!

Um abraço,
Betina Mariante Cardoso